英國(guó)波特斯巴，Soundcraft宣布"The Soundcraft Guide to Mixing(混音指南)" 作為iPad程序發(fā)布. 該程序源自"Guide to Mixing". 這本小冊(cè)子提供了關(guān)于什么是調(diào)音臺(tái)，它有什么功能以及建立和使用基礎(chǔ)的擴(kuò)聲系統(tǒng)的介紹和說明。

　　"由于它介紹詳細(xì), 'The Soundcraft Guide to Mixing' 已成為世界流行的學(xué)習(xí)什么是調(diào)音臺(tái)以及如何使用調(diào)音臺(tái)的參考文檔，并且世界上已經(jīng)有超過上百萬份的拷貝。"哈曼混音組的市場(chǎng)主管Keith Watson說道： "從最原始的書本格式開始，它已經(jīng)逐步發(fā)展成可從網(wǎng)頁上下載PDF文件，DVD以及在線視頻格式。為使它成為工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)布iPad程序是必不可少的一步。"

　　"The Soundcraft Guide to Mixing" 是為iPad量身定做的。它已成為僅僅在YouTube上就被觀看了350,000次的經(jīng)典視頻片段。這份指南引領(lǐng)用戶全方位的了解如何設(shè)置和使用調(diào)音臺(tái)，包括: 解釋各種控制和功能，連接話筒，樂器和外置效果器，基礎(chǔ)和高級(jí)的混音技巧，在現(xiàn)場(chǎng)演出和錄音室使用調(diào)音臺(tái)，以及許多其他的主題。

　　完整版的 "The Soundcraft Guide to Mixing" 需要 $2.99，可從http://itunes.apple.com/us/app/soundcraft-guide-to-mixing/id481298869?mt=8下載或者在iTunes中搜索 "Soundcraft." 免費(fèi)的簡(jiǎn)化版也將很快面世，將包括一個(gè)完整的章節(jié)以及其他章節(jié)的精選。

　　"'The Soundcraft Guide to Mixing' 已經(jīng)成為學(xué)生，小型樂隊(duì)，音樂家，初級(jí)音頻工程師和剛開始專業(yè)音頻生涯人員學(xué)習(xí)的無價(jià)之寶。" Watson 說道： "iPad格式的指南是一個(gè)完美的便攜式和交互式的格式。"