中招國際招標(biāo)有限公司受中國國際廣播電臺委托，根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對中國電視劇泰語譯制、配音、制作進(jìn)行公開招標(biāo)，歡迎合格的供應(yīng)商前來投標(biāo)。

 

項目名稱：中國電視劇泰語譯制、配音、制作

項目編號：TC160868U

項目聯(lián)系方式：

項目聯(lián)系人：郭同玲

項目聯(lián)系電話：62108156

 

 

采購單位聯(lián)系方式：

采購單位：中國國際廣播電臺

 

地址：石景山路甲16號

聯(lián)系方式：葉麗君

 

 

代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式：

代理機(jī)構(gòu)：中招國際招標(biāo)有限公司

代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：郭同玲

代理機(jī)構(gòu)地址： 中招國際招標(biāo)有限公司（北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓）

 

 

 

一、采購項目的名稱、數(shù)量、簡要規(guī)格描述或項目基本概況介紹：

 

 

中國國際廣播電臺指定的中國電視劇與紀(jì)錄片的版權(quán)購買、泰語翻譯、配音、字幕制作、合成以及上述電視劇與紀(jì)錄片在泰國主流電視臺（主流電視臺目錄詳見招標(biāo)文件第五章附件）的播出，合同簽訂后4個月交付全部譯制成品，2017年12月前在泰國主流電視臺播出

 

 

二、投標(biāo)人的資格要求：

投標(biāo)人應(yīng)成立2年以上，具有 《廣播電視播出機(jī)構(gòu)許可證》，或《廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證》。

 

三、招標(biāo)文件的發(fā)售時間及地點等：

預(yù)算金額：170.0 萬元（人民幣）

時間：2016年10月14日 09:00 至 2016年10月25日 16:30(雙休日及法定節(jié)假日除外)

地點：中招國際招標(biāo)有限公司（北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓408室）

招標(biāo)文件售價：￥400.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價總和

招標(biāo)文件獲取方式：現(xiàn)場購買

 

四、投標(biāo)截止時間：2016年11月03日 13:30

五、開標(biāo)時間：2016年11月03日 13:30

六、開標(biāo)地點：

中招國際招標(biāo)有限公司（北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓）

 

七、其它補(bǔ)充事宜

 

從本公告發(fā)布之日起5個工作日

 

 

八、采購項目需要落實的政府采購政策：

 

政府采購法