上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司受華東師范大學(xué) 委托，根據(jù)《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對(duì)華東師范大學(xué)三維離子動(dòng)量符合成像系統(tǒng)進(jìn)行其他招標(biāo)，歡迎合格的供應(yīng)商前來投標(biāo)。
項(xiàng)目名稱：華東師范大學(xué)三維離子動(dòng)量符合成像系統(tǒng)
項(xiàng)目編號(hào)：1639-184211210146
項(xiàng)目聯(lián)系方式：
項(xiàng)目聯(lián)系人：楊巖
項(xiàng)目聯(lián)系電話：86-21-62233206
采購(gòu)單位聯(lián)系方式：
采購(gòu)單位：華東師范大學(xué)
采購(gòu)單位地址：上海市中山北路3663號(hào)
采購(gòu)單位聯(lián)系方式：楊巖 86-21-62233206
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式：
代理機(jī)構(gòu)：上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：張潔瑋 陳永亮 86-21-32557775；86-21-32557719
代理機(jī)構(gòu)地址： 上海市長(zhǎng)壽路285號(hào)恒達(dá)廣場(chǎng)16樓
一、采購(gòu)項(xiàng)目?jī)?nèi)容
上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司（以下簡(jiǎn)稱：招標(biāo)機(jī)構(gòu)）受華東師范大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱：招標(biāo)人）委托，對(duì)下述貨物進(jìn)行國(guó)際公開競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)，我們竭誠(chéng)歡迎合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。
/Shanghai Machiner.Complete Equipment(Group)Co.,LTD(hereinafter called ”the Tendering Agent”), authorized and on behalf ofECNU(East China Normal University) (hereinafter called ”the Tenderee“),We cordially welcome eligible bidders for the supply of following goods by way of International Competitive Bidding.
項(xiàng)目概況/Project Overview：華東師范大學(xué)擬采購(gòu)三維離子動(dòng)量符合成像系統(tǒng)。ECNU(East China Normal University)plans to purchaseThree-dimensional ion momentum in imaging system.
現(xiàn)招標(biāo)人資金已到位，具備了招標(biāo)條件。/Now Funds have been put in place, the Project is with the bidding conditions.
2、招標(biāo)內(nèi)容
招標(biāo)編號(hào)/Bid No.：1639-184211210146
招標(biāo)項(xiàng)目名稱：三維離子動(dòng)量符合成像系統(tǒng)。
/ Project Name：Three-dimensional ion momentum in imaging system。
項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)：華東師范大學(xué)。
/Place of Implementation： ECNU(East China Normal University).
招標(biāo)產(chǎn)品清單 / List of Products:
|
|
貨物名稱/ Name of the goods |
數(shù)量/Quantity |
簡(jiǎn)要技術(shù)規(guī)格 /Main Technical Data |
* 交貨期 / Delivery schedule |
|
1 |
三維離子動(dòng)量符合成像系統(tǒng) |
1套 |
*譜儀長(zhǎng)度：50cm |
簽訂合同后3個(gè)月內(nèi)。/CIP ECNU(East China Normal University)within 3 monthsafter signing the contract. |
1)投標(biāo)人在中華人民共和國(guó)境內(nèi)外注冊(cè)且具有獨(dú)立的法人資格，能提供上述產(chǎn)品及相應(yīng)服務(wù)的代理商或生產(chǎn)廠家；1) the bidder registered within the territory of the People's Republic of China or oversea and has independent legal person qualification, can provide the products and corresponding service agents or manufacturers;
2)必須提供所投產(chǎn)品的生產(chǎn)商針對(duì)本次招標(biāo)項(xiàng)目出具的獨(dú)家授權(quán)書；2) must provide the cast product exclusive authorization letter issued by the producer for the project subject to tender;
3)具有招標(biāo)文件中所需設(shè)備的供貨和售后服務(wù)的能力；
3) with the supply of equipment required in the tender documents and the ability to after-sales service;
4）本項(xiàng)目預(yù)算為159.5萬元，投標(biāo)報(bào)價(jià)若高于項(xiàng)目預(yù)算的視為廢標(biāo)。
4）The budget of the project is RMB 1.595Millions, if the total bid price is higher than the budget,the price will be refused.
4、本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。/ Joint Bids isnot Available.
5、招標(biāo)文件的獲取 / Acquisition of Bidding Documents
招標(biāo)文件購(gòu)買時(shí)間：2018年6月2日至2018年6月8日，每天（節(jié)假日除外）9 時(shí)至11時(shí)30 分，13時(shí)30 分至16時(shí)（北京時(shí)間）
/Time of Selling Bidding Documents：from2018-6–2to2018-6-8,the deadlineat working time
9:00-11:30,13:30-16:00 (Beijing Time).
招標(biāo)文件發(fā)售地點(diǎn)：上海市長(zhǎng)壽路285號(hào)恒達(dá)廣場(chǎng)16樓（上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司）
/Pace of Selling Bidding Documents:16/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai(Shanghai Machiner.Complete Equipment(Group)Co.,LTD)
招標(biāo)文件售價(jià)：每套售價(jià)：500元人民幣，或85 美元，中國(guó)境內(nèi)郵購(gòu)另加郵資60 元人民幣，中國(guó)境外郵購(gòu)另加郵資60 美元，售后不退。
/Price of Bidding Documents: RMB500 , or USD85 for each set. For mail order, the document will be sent at additional cost of RMB60 (for domestic delivery) or USD60 (for overseas delivery).
6、投標(biāo)文件的遞交 / Bid Submission
投標(biāo)截止時(shí)間/開標(biāo)時(shí)間：2018年6月25日10時(shí)00分（北京時(shí)間）
/Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening：2018-6-25, 10:00 (Beijing Time)
投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)：上海市長(zhǎng)壽路285號(hào)恒達(dá)廣場(chǎng)22樓
/Pace of Bid: 22/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai
開標(biāo)地點(diǎn)：上海市長(zhǎng)壽路285號(hào)恒達(dá)廣場(chǎng)22樓
/Pace of Bid : 22/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai
7、聯(lián)系方式/ Contact Details
招標(biāo)人名稱：華東師范大學(xué)
/Name of Tenderee：ECNU(East China Normal University)
招標(biāo)人地址：上海市中山北路3663號(hào)
/Address ：3663 North Zhongshan Road Shanghai 200062, China
聯(lián)系人/Attention：楊巖/ Dr. Yan Yang
電話/Tel：86-21-62233206
招標(biāo)機(jī)構(gòu)名稱：上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司
/ Name of the Tendering Agent ：Shanghai Machiner.Complete Equipment(Group)Co.,LTD
地址：上海市長(zhǎng)壽路285號(hào)恒達(dá)廣場(chǎng)16樓
/ Address ：16/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai
郵政編碼/ Postcode：200060
聯(lián)系人：張潔瑋 陳永亮
/Attention: Jiewei Zhang Yongliang Chen
電話/Tel：86-21-32557775；86-21-32557719
傳真/Fax：86-21-32557505
電子信箱/E-mail:13795281643@163.com
8、匯款方式 / Remittance Approach
收款人名稱：上海市機(jī)械設(shè)備成套（集團(tuán)）有限公司
SHANGHAI MACHINERY COMPLETE EQUIPMENT (GROUP) CORP., LTD.
收款人地址：上海市普陀區(qū)長(zhǎng)壽路285號(hào)18樓
18/F Hengda Plaza 285 Changshou Road Shanghai China
帳號(hào)：316638-03002790962SWIFTCODE：BOSHCNSH
開戶行名稱：上海銀行白玉支行
BANKOFSHANGHAI BAIYU BRANCH
開戶行地址：上海市徐匯區(qū)肇嘉浜路798號(hào)
NO.798 Zhaojiabang Road Shanghai China
注：
一，為提高效率，鼓勵(lì)投標(biāo)單位用“網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬、貸記憑證或電匯”的支付方式
二，請(qǐng)務(wù)必分筆支付“標(biāo)書費(fèi)，保證金，中標(biāo)服務(wù)費(fèi)”
三，在匯款附言中請(qǐng)務(wù)必注明：“ 招標(biāo)編號(hào) + 用途 ”
（示例：184211210146標(biāo)書費(fèi)）
（示例：184211210146保證金）
（示例：184211210146中標(biāo)服務(wù)費(fèi)）
四，我司保證金退還事宜，統(tǒng)一在每周一辦理，一般1-2個(gè)工作日到賬
★★★投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)于招標(biāo)文件載明的投標(biāo)截止時(shí)間前在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)（以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)網(wǎng)”，網(wǎng)址：http://www.chinabidding.com）成功注冊(cè)（免費(fèi)）。否則，投標(biāo)人將不能進(jìn)入招標(biāo)程序，由此產(chǎn)生的后果由其自行承擔(dān)。
說明：中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)有會(huì)員收費(fèi)服務(wù)，投標(biāo)單位可自行考慮是否入會(huì)，注冊(cè)后需將注冊(cè)資料、公司簡(jiǎn)介蓋章快遞給北京必聯(lián)公司，如有問題請(qǐng)直接與北京必聯(lián)溝通。聯(lián)系人：張鵬飛 聯(lián)系方式：010-58851111-606；15210099508
二、開標(biāo)時(shí)間：2018年06月25日 10:00
三、其它補(bǔ)充事宜
預(yù)算金額：159.5萬元（人民幣）
四、預(yù)算金額：
預(yù)算金額：159.5 萬元（人民幣）